... نوريكو بالاخره متوجه شد
. كه اون به عنوان يك مرد عاشق خانوم مياكا ست
ميخواي بدوني ؟
. نميگم
. فراموشش كن . نميخواد بدوني
... نوريكو
. گفتم فراموشش كن
نوريكو , چون نگران رابطه ي
خانوم مياكا و تاماهومه بود تصميم گرفت به تنهايي به كوه كاكو بره
. و خودش دنبال شينزاهو بگرده
اينه ؟
... قبل از اينكه در شينزاهو رو برداره
... آشيتار يكباره ديگه اونو به مبارزه طلبيد
"... نوريكو , يكي از هفت ستاره ي سوزاكي"
". بخاطر راهبه ي سوزاكي و دوستانش جنگيد"
". با قلبي مصمم"
! ما روت حساب ميكنيم , نوريكو
! من خودم مي كشمت
! حالا بيا
! ... چه ... قدرتي
! ... اما تو زور و بازو
... چابكم هستي
... فهميدي ؟ اگه يكباره ديگه شكست بخوري
! سريعه ! به پاش نميرسم
! مثله يه گرگ وحشي شده
چ - چي شده , عاليجناب ؟
اين ديگه چي بود حس كردم ؟
چيچيري , تو هم حس كردي ؟ همين الآن ؟
. براي يكي ... اتفاقي افتاد
! نوريكو ؟ بايد بريم . سريعتر بايد بريم
! تاماهومه ... زودباش , زودباش
! هرگز , منو دست كم نگير
... چقدر بد
... ديگه نميتونم سر به سر مياكا بزارم
... بايد اون سنگ رو بردارم
!... خواهش ميكنم , به من قدرت بده
!!! نوريكو
كورين , تويي ... از كي تا حالا اونجا وايسادي ؟
!!! نوريكو ! نوريكو
! تاماهومه
... صبر كن
. همين الآن ميتسكاكه رو خبر ميكنم
! درست شد
! چيكار كنيم ؟ خونريزي بند نمياد
! خيلي ديوونه اي كه تنهايي با اون وحشي جنگيدي
... گريه نكن . مياكا
. من نمي ميرم
... من نميتونم تو رو تنها بزارم
. خداي من ... تو خيلي راحت به گريه ميفتي
تو شكمويي ... دست و پا چلفتي ... احمقي ... ديوونه اي ... عجولي
... نوريكو
. بايد مراقبت باشم
. نوريكو , حرف نزن
. بايد تا ميتسكاكه برسه دووم بياري
... اما ... ناراحت نباش
. تو نقاط خوب ِ زيادي هم داري
... پس ازت خواهش ميكنم ... تو رو خدا
... خودت و نباز حالا هر اتفاقي هم که افتاد
چت - شده تو ؟
. جوري حرف ميزني كه انگار ديگه همو نمي بينيم
... ديوونه
. تو براي مدت زمان طولاني اي كنار من ميموني و ازم محافظت ميكني
! طاقت بيار ! ميتسكاكه و بقيه الآن ميرسن
! تاماهومه ! من ميرم دنبالشون
... باشه
! ... نوريكو
!!! ... نوري
دا - داري چيكار ميكني ؟
تاماهومه ؟ زودباش , داري چيكار ميكني ؟
! هي ؟ چرا هيچي نميگي ؟
! از سكوتت بدم مياد , يالا حرف بزن , تاماهومه
من واقعاً دست و پا چلفتيم , مگه نه ... ؟
... چي شده , تاما
... نوريكو
! نه , نمرده ! هيچي نگو
. امكان نداره , اون همين الآن داشت با ما حرف ميزد
داشت ميخنديد , ديدي كه , درسته ؟
تاماهومه , خودتم ديدي , مگه نه ؟
... اَه , اصلاً چرا دارم به تو ميگم . نوريكو
. زودباش ... چشمات و باز كن
... نوريكو
... زودباش ديگه , بازشون كن
خواهش ميكنم ... ؟
... نوريكو
! نرويكو , تو رو خدا
! بازشون كن ! چشمات رو باز كن
! ه - هي ... تاماهومه
چي شده ... نوريكو چش شده ؟
... اونو يكي از ستاره هاي سيريو
. همين الآن اتفاق افتاد
برو بابا ... ديوونه شدي ؟
! با مردن چي بدست مياري ؟
! احمق , همين الآن بلند شو
! ترسو , بلند شو , نميزنمت
! درسته
! من ازت يه خواهشي دارم
از قدرتت براي خوب شدنش استفاده ميكني , هان ؟
... كلك , شايد بتونه تاما رو گول بزنه
!... اما منو نميتونه
! پس واسه چي منتظري ؟
! زودباش برو خوبش كن
ميتوني , مگه نه ؟ نميتوني ؟
نميتوني ... ؟
! هيچكاري نميتوني بكني ؟
... اون همينجا بود
! ديروز اون خيلي سرزنده بود
. اون نمرده
. نوريكو ... نمرده
! اون نمرده ! اون نميتونه مرده باشه
! غيرممكنه نوريكو مرده باشه
! مياكا
... نوريكو ... نوريكو
... دروغه ... امكان نداره
! من باور نميكنم ... باور نميكنم
! باور نميكنم
منظورت چيه , لزومي نيست ما دست به كار بشيم ؟
. سوبوشي , جلوي يويي - ساما صداتو بيار پايين
! نيست ! فشار روحي آشيتار از بين رفت
! حس كردي ؟
. هفت سوزاكي بايد كشته باشنش
! نميدونم چجوري ميتوني انقدر خونسرد اين حرف و بزني
ميخواي شينزاهو رو دو دستي تقديم اونا كني ؟
. نگران نباش . همه چيز بر طبقه نقشه اس
... نوريكو
. من فقط ميتونم زخماش رو از بين ببرم
... و اونو مثله هميشه زيبا كنم
... حتي ... لباساشم مرتبه
! ... انگار خوابيده
... مياكا رو بياريد
. همه بايد جمع بشن
... تاماهومه
... مياكا
. بيا برگرديم , مياكا
. برگرد ... و با نوريكو خدافظي كن
. بعدشم , ما بايد به راهمون ادامه بديم
! شينزاهو ... رو بايد بدست بياريم
! نه ! چطور انقدر راحت ميگي ؟
!! ... براي بدست آوردن شينزاهو , نوريكو
... معني نميده , به هيچ وجه معني نميده
! براي احضار سوزاكي , مردم بايد ... ؟
... نميتونم
! ديگه تحمل ندارم
! تاماهومه ! نه ! تاماهومه
! داري بهم صدمه ميزني ! ولم كن
! تاماهومه ! نه
. به نوريكو نگاه كن , مياكا
! نه
! بهش نگاه كن
ميخواي مرگش بيهوده باشه ؟
! واسه ي چي نوريكو خودشو قرباني كرد ؟
! تو كه ديگه بايد بهتر از همه ي ما بدوني
. مياكا ... من دوباره نوريكو رو زيبا كردم
نگاش نميكني ؟
. ميدونم ناراحتي ... ميدونم تنها شدي
. هيچكس ازت نميخواد زود خوب بشي
. هيچكس اين حرفو نميزنه چون هممون همين حس رو داريم
! ... با غم و اندوه نميشه يه روزه كنار اومد
... كاش زمان داشتيم
. يه زمان خيلي خيلي طولاني براي مداوا
. اما الآن اون زمان رو نداري
. ميدونم سخته
! ناراحتي باش اما بازم به راهت ادامه بده
. ميخوام نوريكو در آرامش باشه
. هر كسي يه هدفي داره
! هر كسي به خاطر يه هدف خاصي بدنيا مياد
. من افتخار ميكنم كه به عنوان يكي از هفت ستاره ي سوزاكي بدنيا اومدم
... نوريكو , تا آخرين لحظه
. وظيفه اش رو به عنوان يكي از ستاره هاي سوزاكي به اتمام رسوند
قيافشو ببين چقدر آرومه ؟
... خوشحالم همتون رو ديدم
... خوشحالم تو رو ديدم , مياكا
... نوريكو
. وقتشه ازش خدافظي كني
. دستبندهاش مال تو
. فكر كنم نوريكو هم همينو ميخواد
. اينم موهاشه
. بايد باهاش چال كنيم
. زن بود ؟ مرد بود ؟ بالاخره نفهميدم
... فقط خيلي باحال بود
. اون نه زن بود نه مرد
. نوريكو ... فقط نوريكو بود
. نوريكو ... ما داريم ميريم
. بهت قول ميدم ... بدستش مياريم
... ببين
ترجمه از : ساشلي http://forums.animworld.net/